Situación
Una fantasía marítima con ciudades móviles y archivos guardados en faros.
Restricción decisiva
Los puertos deben distinguirse por radio y compartir una capa lingüística anterior a la navegación aérea.
Sistema construido
Raíces de agua y orientación, vocal de enlace i y finales breves para uso marítimo.
El equipo anota la regla antes de generar, prepara una muestra pequeña y la confronta con el texto o interfaz donde aparecerá. La decisión se evalúa por función, no por una supuesta puntuación universal.
Alternativa descartada
Se descartó Brumaria porque describía todo el escenario y no diferenciaba ningún puerto.
El descarte permanece en el registro para evitar repetir la misma ruta en una revisión posterior.
Decisión documentada
Varasel quedó para la capital; Vara Exterior para el fondeadero; los mapas antiguos conservan Sel Vara.
Registro del caso
Situación: Una fantasía marítima con ciudades móviles y archivos guardados en faros. Restricción: Los puertos deben distinguirse por radio y compartir una capa lingüística anterior a la navegación aérea. Sistema: Raíces de agua y orientación, vocal de enlace i y finales breves para uso marítimo. Alternativa descartada: Se descartó Brumaria porque describía todo el escenario y no diferenciaba ningún puerto. Decisión: Varasel quedó para la capital; Vara Exterior para el fondeadero; los mapas antiguos conservan Sel Vara. Evidencia nueva: Revisión pendiente:
Cómo repetir el ejercicio
- Resume el conflicto de nombres en una frase.
- Separa las voces que usan cada denominación.
- Formula una regla y una excepción máxima.
- Prueba los nombres dentro de una escena, mapa o ficha real.
- Guarda la opción elegida, los descartes y el motivo.
Qué no demuestra
El caso no demuestra originalidad mundial, disponibilidad jurídica, aceptación cultural ni facilidad universal de pronunciación. Solo muestra una decisión narrativa reproducible con las restricciones declaradas.
Responsable editorial: sam · Revisión: 20 de octubre de 2026
¿Has detectado un error factual, una fuente imprecisa o una barrera? Envía una corrección identificando esta página. No se atribuyen credenciales ni pruebas externas que no hayan ocurrido.